CATEGORY

■　72歳！ゼロからのスペイン語aprender español al tener 72 años.

  • 2019-10-30
  • 2019-11-14
  • 0件

Tranquir（静かに）

キャー！もうこんな時間に！？ 走るようにして学校にいくと誰もいない。かろうじて職員さんが門を開けている所だった。 「アレ、今日は学校休みですか？」 翻訳機で聞いた。職員さんは腕時計を見せた。 針は8時を指していた。 あああ〜、もう！ 8時と9時と時計を見間違えていたのだ。 職員さんがtranqiulaと言った。 慰めてくれたようです。 こういう間違いはいいもんだ。 中庭で授業始まる前の朝の時間をゆ […]

続きを読む
  • 2019-10-30
  • 2019-11-14
  • 0件

Tarea en una cafeteria.（宿題をカフェテリアで）

Estoy haciendo mi tarea en un cafe. 行動を変えた。 というのは、学校の文化活動に参加して食料買って帰ると夕方6時。それからご飯の支度して、食べて、片付けて、さあ！宿題をやろうと机に向かうとコックンコックン居眠りに。 あーもう寝るしかない！ 明日4時に起きてやれば間に合うと寝る。また同じパターンでシャワー浴びてご飯の支度して身支度してお弁当作るともう勉強できる時間 […]

続きを読む
  • 2019-10-28
  • 2019-11-14
  • 0件

Me guta Cumbia（コロンビアのダンス「クンビア」）

Actividades culturales de Nueva langua . コロンビアのダンスの一つ「クンビア」を初めて踊りました。 奴隷が足を鎖で繋がれている中で収穫をして神に感謝している踊りだと私なりに感じました。心に訴えてくる踊りに共感するものあり好きになりました。

続きを読む
  • 2019-10-28
  • 2019-11-14
  • 0件

Chévere!!!!（最高！）

Profesores y personal de la escuela Nueva.También tomo fotos de otros maestros y personal.Estos son maestros maravillosos.El personal es muy amable.Me ayudó cuando estaba en problemas.Él / ella trata […]

続きを読む
  • 2019-10-28
  • 2019-10-28
  • 0件

Canpo

Canpo camino de regreso,Domingo de ciudad pequeña. コロンビはではカントリーのことをどうもCanpo（直訳だと野原）というようだ。 10月20日、日曜日。 カントリーの山小屋に一泊した翌朝は山を車で下だった。 途中の小さな村は男たちが道端でみなさんビールを飲んでいた。休息日ですね。 オートバイのヘルメットには日本のアニメの絵が貼られていた。 Col […]

続きを読む
  • 2019-10-28
  • 2019-10-28
  • 0件

Cafetal

La casa de un amigo de amigo era un cafetel. 10月19日、 随分、遠くに来たもんだ。Bogotaの市街から車で５時間ほどのところ。 日本でいう東北にきたような？！ 友達の友達の家はコーヒー農園だった。 天然乾燥させているのがいいね。 珈琲は多種多様な樹木花たちの下で育つ。 このコーヒー農園でもパパパイヤの木、アボガドの木、バナナの木、オレンジの木などの […]

続きを読む
  • 2019-10-27
  • 2019-10-28
  • 0件

¡Bogotá no tiene cuatro estaciones!

Las flores estanen en flor. 私がアパートを借りた所の近隣には花が咲き誇れている。 黄色の花菖蒲も見事だ。Bogotaの花たちはとにかく力強い。 Bogotaは四季がない。四季折々の花はないのだ。で花をどうするか？時期をずらして植えるのですって。 この写真は残念！右のオートバイに乗っている男性は学校に女性を送ってきたようだ。キスをしていた。彼らに焦点が当たっていたらいい良 […]

続きを読む