cuello tortuga(亀の首) cintura de avispa(ミツバチのような腰) Eella tiene cintura de avispa.(ミツバチのような体型) SABES que es una avispa? esta es una avispa. ella tiene cintura de avispa. yo no tengo cintura de avispa. （私 […]
着物の留袖をヘアーバンドにアップサイクル。 とてもモダンです。ご注文承りますyo。 Convertir un kimono en un diadema, Es muy moderno.
着物の留袖をアップサイクルしているかおるさんが留袖からクッションカバーーとヘアーバンドを私のために作ってくれた。椿の花を添えて飾った。とてもモダンである。我が家の昭和初期の頃の雰囲気にピッタリである。外国のご家庭ではリビングのソファーにクッションがインテリアで置かれている。そんなところにも着物の生地で作ったクッションカバーが華を添えてくれると思う。外国からも注文を取りたいな。あなたはどんな生地を選 […]
私は2019年9月から2020年8月末までコロンビア・ボゴタで生活していた。日本には「四十九日」という法事がありますが、日本と真反対のコロンビアから帰国すると気候・標高の大きな違いが身体に堪えました。身体が慣れるのに49日が境目でした。また1年間コロンビアに住むと気質までがコロンビア人ぽくなって、日本人でありながら日本人に戻るのに3ヶ月ほどかかりました。 年齢を考慮して、無理せず環境になれるのに身 […]
2019年9月にコロンビアに行き、日本に帰ってきたのは2020年8月21日でした。コロンビア在日本大使館や多くの人のご支援をいただいて道筋をつけていただきました。人道支援の飛行機でメキシコに行き、メキシコからANAで長い旅路で帰ってきて、45日が過ぎました。45という数字には意味があるなあとおもう。でもそのことは後にしましょう。今日は台風が近づいていて、波は荒いです。まるで大砲を打っているような波 […]
20200831 deario 庭子73歳の恋―コロンビアーNo1なぜスペイン語？なぜコロンビア？コロンビアはとても危険な国だよ。そんな危険ところになぜ。そして英語もゼロ。スペイン語もゼロ。なぜ？は、おいおい話していきますね。危険を承知で、なんとかなるさ。 2019年9月にコロンビアの首都ボゴタに入りました。暮れから正月は「コロンビアに一人で、学校も休み・公共交通機関も休み・レストランや珈琲の店も […]