Limpia zapatos en la cafetería. ¿Puedo tomar una foto? El sonrió. De donde eres Yo soy de japon Soy japonesa y aprendí español y vine a Bogotá. Vivo en clle74. Está justo ahí. Justo ahí! Señaló ¿Tiene […]
週末のランチ。 チョットおしゃれして、大統領も愛用しているというレストランに入った。私のアパートから歩いて3分のところ。一度は入ってみたいと興味津々だった。 店内は明るい雰囲気だ。壁面も天井もガラス張りで広々としている。 白ワインではじまり、サーモンのカルパチョとカニとアボガド入りクリームソースのスパゲティをシェアしてお腹がいっぱい。 仕上げにチョコケーキと珈琲で大満足。楽しんだ。 お値段も一人分 […]
La maestra preguntó: “¿Dónde se recomienda ir a los turistas que visitan Japón?” Le respondí: “Uno es Hiroshima”. El profesor estaba interesado en “Hiroshima”. Tare […]
El desayuno es plátano y mango. Cocer al vapor el plátano. No uso un horno microondas. Espolvorea el plátano al vapor con harina. Ponga el aceite de oliva en una sartén y hornee. 朝ごはんはバナナとマンゴ。 バナナは蒸して […]
[KIRI CAFE]Calle 95 No,14-07 Este es una tienda japonesa de cazadores de care. ここは、日本人のコーヒーハンターの店です。 さすがに、おいしいです。値段は4,000ペソだから日本円で1３0円ぐらいか。 私のアパートから歩いて1時間。 朝の時間に歩くようにしました。 なぜ1時間歩くかというと、有酸素運動でアドレナリンが出る […]
Este es el restaurante WOK. ここは「WOK]レストランです。 Cerca del Esceuela 学校の近くにあります。 Recibi este nigairi como un servicio。 このマグロのにぎりはサービスで頂きました。 Delicios atún. ねっとりしておいしい赤身です。 Puse el condimento con cuidado. 慎 […]
高田さんという人。 81歳？の高田さんがどんどん進化しています。超アナログの人だった人がFBもやるようになっていたとは！ 私は高田さんに「超、すげー！」と称賛します。 （写真は今年の9月14日のスペイン語アカデミーのコロンビア研修で撮ったときのものです。） 高田さんとは今年の9月14日から3泊4日のスペイン語アカデミーのコロンビア研修で初めてお会いしました。コロンビアでコロンビアのことをグループ発 […]
リュックのポケットが少し空いていたようでした。 4時半でした。雨も降っていて暗くなりかけていました。リュックを背負って学校から家に向かって歩いているところでした。中年の男性が自転車を止めて私になにか言うのです。最初は物売りかと思いましたが、熱心に私になにか言っています。よくよく耳を傾けると「リュックのポケットが空いている。それは狙われます」というようなこと。 リュックのポケットチャックを締めてリュ […]
コロンビアで頭が痛いときは コカの葉を熱いお湯で飲むと効果があります。更に美味しく飲むにはレモンを入れると美味しいです。なにしろコロンビアの首都ボゴタは2600㍍の高地です。高山病になります。私はボゴタに入った頃は高地であることを意識してホテル付きのサウナやジムなどは気をつけて敬遠していたが、2ヶ月過ぎてもう高地での生活に慣れたかなと学校の午後のカルチャー時間にコロンビアのダンスのサンバなどを習っ […]
5 minutos a pie. Cafe en el Hotel Ritz-Carlton. 3日連休の最終日。アパートから歩いて5分のところにあるリッツカールトンホテルでコヒータイムとした。 珈琲代はいくらだろうかとちょっとビクビクでしたが、日本円で150円ほど。安かった。ー 場所: ボゴタ