CATEGORY

　　コロンビアColombia

  • 2019-12-01
  • 2019-12-01
  • 0件

Ella ama el anime japonés.（日本のアニメが大好きな彼女）

エクアドル出身のBogota在住の彼女は日本のアニメが大・大好きです。 この日は私の好きなKIRICAFEで誕生祝いをしました。 アニメのおもちゃをご主人からプレゼントされて大ハシャギです。 彼女はアニメを見ているうちに「オヤジ」とか「オタク」などびっくりする日本語が飛び出してきます。私のスペイン語より彼女の日本語のほうが上手です。

続きを読む
  • 2019-12-01
  • 2019-12-01
  • 0件

Me cafetería favorita.(私のお気入りの珈琲の店)

  BogotaのKIRICAFË calle95 # 14－07 SELECCINEMOS Y TOSTAMOS CAFË ESPECIAL PARA TI: 100% Arabica 「珈琲を選択してあなたのための特別珈琲を提供します」と書いているBogotaの珈琲です。 コーヒーハンターの日本人の桐さんという方が作られた店です。 ハンドメイドで入れてくれます。166円ほどです。日本 […]

続きを読む
  • 2019-11-25
  • 2019-11-25
  • 0件

Sobre el monte Fuji en japón.　富士山について

Otoño de Fuji. lnvierno de Fuji. Primavera de Fuji.  Verano de Fuji. スペイン語学校で「あなたは外国から観光に見えた方に日本の何処を薦めますか」と質問に「広島」と「富士山」と答えた。そのひとつ富士山のことをスペイン語で書きました。 １．Fuji es la montaña más alta de Japón con 3.776 ( […]

続きを読む
  • 2019-11-25
  • 2019-11-25
  • 0件

Donde esta este lugar.Japon en colombia (|和食)

コロンビアではデモも引きずって一部地域では夜間外出禁止令もでたが、この地域は静かです。 友人がUBER（契約のタクシー）で迎えに来てくれて、入った店は小料理屋で、まるきり日本です。 「ここはどこ？」と思わず口からでるほどに、コロンビアのBogotaで完全な和食を味わみせる店です。 お客は日本人と現地のコロンビア人と半々で、満席です。外で待っている人も居ます。 メニューも日本語です。日本のサッカー選 […]

続きを読む
  • 2019-11-22
  • 2019-11-22
  • 0件

Postre japonés(いちご大福)　Que ch´evare!

Comi con WOk-IZAKAYA. Las fresas están envueltas en chocolate. 試食してほしいと出してくれました。 イチゴが日本のように甘くないのであんことチョコが程よい甘さで意外とさっぱりしてました。 コロンビア・ボゴタで頂くお茶といちご大福は至福の時間でした。 現地の人に人気の店です。日本の雰囲気があり落ち着きます。贅沢な時間です。 私にとってWO […]

続きを読む
  • 2019-11-21
  • 2019-11-22
  • 0件

Limpia zapatos.（靴磨き）

Limpia zapatos en la cafetería. ¿Puedo tomar una foto? El sonrió. De donde eres Yo soy de japon Soy japonesa y aprendí español y vine a Bogotá. Vivo en clle74. Está justo ahí. Justo ahí! Señaló ¿Tiene […]

続きを読む
  • 2019-11-19
  • 0件

almuerzo de fin de semana（週末のランチ）

週末のランチ。 チョットおしゃれして、大統領も愛用しているというレストランに入った。私のアパートから歩いて3分のところ。一度は入ってみたいと興味津々だった。 店内は明るい雰囲気だ。壁面も天井もガラス張りで広々としている。 白ワインではじまり、サーモンのカルパチョとカニとアボガド入りクリームソースのスパゲティをシェアしてお腹がいっぱい。 仕上げにチョコケーキと珈琲で大満足。楽しんだ。 お値段も一人分 […]

続きを読む
  • 2019-11-17
  • 2019-11-22
  • 0件

TAREA.（宿題）buen fin de semana

La maestra preguntó: “¿Dónde se recomienda ir a los turistas que visitan Japón?” Le respondí: “Uno es Hiroshima”. El profesor estaba interesado en “Hiroshima”. Tare […]

続きを読む
  • 2019-11-16
  • 2019-11-16
  • 0件

Cominar durante 1 hora.（1時間歩く）

[KIRI CAFE]Calle 95 No,14-07 Este es una tienda japonesa de cazadores de care. ここは、日本人のコーヒーハンターの店です。 さすがに、おいしいです。値段は4,000ペソだから日本円で1３0円ぐらいか。 私のアパートから歩いて1時間。 朝の時間に歩くようにしました。 なぜ1時間歩くかというと、有酸素運動でアドレナリンが出る […]

続きを読む