¿Puedo tomar una foto? Felicidades. ¡Cuánto tiempo¡ は、コロンビアでは使わないようです。 La foto muestra el parque frente a la iglesia. 写真は教会の前の写真です。 cuidese mucho… no confie en todas las persona.. la pueden roba […]
湯河原の海です。 私は海岸通りを軽く走ります。 梅の木が6,000本で全山が梅色になり見事です。 温泉街の桜です。 20191201 Paisaje alrededor de mi casa (derecha, izquierda, frente, atrás) 1) Vivo en Yugawara, un pequeño pueblo a una hora de Tokio en tren. […]
皇居は東京駅から歩いて13分ほど。東京のど真ん中にあり高層ビルが立ち並ぶ中で、緑が豊かで静かな場所です。 春！外苑の桜 虎屋の精神「今を生きる」。 とらやの小豆とカカオのフォンダン。 ○Hay un “Palacio Imperial” del que los japoneses están más orgullosos. １．Presento el Palacio Imp […]
Es profesor de baile colombiano. この写真はコロンビアのダンスを教えている先生が写真を撮ってくれました。 Bogotaで生活はじめて3ヶ月がたった。 タンゴをやっているところもタンゴが好きですという人にも出会っていない。あー！タンゴ踊りたいなあ。 学校では午後のカルチャーの時間にコロンビアダンスの時間があります。サルサなどこれも教養の一つでやってみるかで週2回の教室 […]
エクアドル出身のBogota在住の彼女は日本のアニメが大・大好きです。 この日は私の好きなKIRICAFEで誕生祝いをしました。 アニメのおもちゃをご主人からプレゼントされて大ハシャギです。 彼女はアニメを見ているうちに「オヤジ」とか「オタク」などびっくりする日本語が飛び出してきます。私のスペイン語より彼女の日本語のほうが上手です。
BogotaのKIRICAFË calle95 # 14－07 SELECCINEMOS Y TOSTAMOS CAFË ESPECIAL PARA TI: 100% Arabica 「珈琲を選択してあなたのための特別珈琲を提供します」と書いているBogotaの珈琲です。 コーヒーハンターの日本人の桐さんという方が作られた店です。 ハンドメイドで入れてくれます。166円ほどです。日本 […]
スペイン語学校で、「観光客が日本に訪れたときに何処を薦めますか」と質問があり、私は一つは「広島」と答えた。 El Papa visitó Nagasaki,La segunda ubicación de la domba atómica japonesa. １．Recomiendo Hiroshima como uno de los lugares turísticos en Japón. ２．E […]
Otoño de Fuji. lnvierno de Fuji. Primavera de Fuji. Verano de Fuji. スペイン語学校で「あなたは外国から観光に見えた方に日本の何処を薦めますか」と質問に「広島」と「富士山」と答えた。そのひとつ富士山のことをスペイン語で書きました。 １．Fuji es la montaña más alta de Japón con 3.776 ( […]
コロンビアではデモも引きずって一部地域では夜間外出禁止令もでたが、この地域は静かです。 友人がUBER（契約のタクシー）で迎えに来てくれて、入った店は小料理屋で、まるきり日本です。 「ここはどこ？」と思わず口からでるほどに、コロンビアのBogotaで完全な和食を味わみせる店です。 お客は日本人と現地のコロンビア人と半々で、満席です。外で待っている人も居ます。 メニューも日本語です。日本のサッカー選 […]
Comi con WOk-IZAKAYA. Las fresas están envueltas en chocolate. 試食してほしいと出してくれました。 イチゴが日本のように甘くないのであんことチョコが程よい甘さで意外とさっぱりしてました。 コロンビア・ボゴタで頂くお茶といちご大福は至福の時間でした。 現地の人に人気の店です。日本の雰囲気があり落ち着きます。贅沢な時間です。 私にとってWO […]