CATEGORY

　　コロンビアColombia

NO IMAGE
  • 2019-08-24
  • 2019-08-24
  • 0件

外国語の上達の早道は、

下記の万葉集の一首が書かれている絵葉書を頂いた。後（おく）れ居て恋ひつつあらずは追ひ及（し）かむ道の阿廻（くまみ）に標結（しめゆ）へわが背———————————————–後に残され恋に苦しんでいるぐらいならい […]

続きを読む
NO IMAGE
  • 2019-08-24
  • 2019-08-24
  • 0件

発表の資料作ってます

日本にいるときは肉という分野は１週間に100グラムぐらいしか食べないが、ブエノスに行ったときは、肉があまりにも美味しくて市場で1キロ買ってきて味噌漬けにし、いろいろな料理法で一週間で食べきっていた。自分でも呆れるほどにブエノスで肉を食べていた私です。 今回コロンビアの研修でテーマを決めて発表する時間がある。 私は、肉をテーマに日本とコロンビアの「食の異文化」を発表しようかと。 １．Cuando v […]

続きを読む
NO IMAGE
  • 2019-08-16
  • 2019-08-16
  • 0件

今朝は3時に目が冷めた。 まだ早い、もうすこし眠りたい。 スペイン語のフレーズを天井に向かって1つ言ってからもう少し寝ようと思った。 が、言おうとしたが出てこない！ 机の上においてある資料を見に起き上がった。 ちょいとのつもりだった。 スペルをチョット書いていたら、ちょいとが気がつくと5時になっていた。 どんよりした空だ。 私の頭もどんよりだ。 そういえば昨日の日中は頭が痛かった。 夕方天気が回復 […]

続きを読む
NO IMAGE
  • 2019-08-15
  • 2019-08-15
  • 0件

コロンビアに行くときに

12ページで、名刺代わりになるものにとスペイン語で小冊子を作った。すごく良いものが出来たと思う。訳は大澤先生のご好意にすがった。編集と写真選択は湯河原写真連盟の方々が協力してくださった。お世話になった方々に報いるには「なんとしても結果を出さねば」の決意である。 この冊子でどんな出会いが？ドラマが？。 　Mi historia personal     Nací en 1948.　     Como […]

続きを読む
NO IMAGE
  • 2019-08-08
  • 2019-08-08
  • 0件

nenufarモネの睡蓮を眺めながら・・・

蓮池の杭に停まっているいる赤いトンボが見えますか？ここは、ジベルニーモネの池から平松礼二画伯に贈られ、湯河原町立美術館に寄贈された睡蓮の池です。 。日本画「睡蓮　赤とんぼ」平松礼二 最近、気づいたこと45歳の娘の行動と私の行動と矢張り似ていたこと。私の母にも繋がっていたこと。やはりなあ！当然といえば当然ですが、ある意味驚愕であった。「子どもはイツから教育されていますか」と、その昔、教授から質問を受 […]

続きを読む
NO IMAGE
  • 2019-08-06
  • 2019-08-06
  • 0件

湯河原の「やっさまつり」に併せて国際交流があることを知り、出かけた。 コスタリカの衣装を借りたという彼女はコロンビアから日本語学校で学んでいる学生さんです。コロンビアの伝統的な踊りを披露してくれた。一所懸命さが伝わってきた。彼女は踊っているうちに楽しくなってきたのであろう。とても調子に乗って動きこちらも楽しくなった。

続きを読む