CATEGORY

  コロンビアColombia

  • 2019-10-09
  • 2019-10-25
  • 0件

Ramo de clavel(カーネーションの花束)

カーネーションの花束22本で300円。 コロンビアのカーネーションは茎が太く力強い。 窓際に置いたカーネーションを見て「あなたがそこに居る」という存在感が拠り所になる。 一つ一つが不安や恐怖感だし、ダメージも出てくる。 でも初めて文房具屋さんに行ってノートが買えたじゃん。ドルからペソに変える場所にも1人で行けたじゃん。やれば出来るじゃんと自分に言い聞かせてお月さまを見上げた。「幸せ」の感覚を持って […]

  • 2019-10-09
  • 2019-10-25
  • 0件

Papaya barato

パパイヤはこの大きさで200円。ブルーベリーは大粒で400円。リンゴ1個 いくらだったか忘れた。 La fruta es barata.果物安いです。

  • 2019-10-09
  • 2019-10-25
  • 0件

Taxi amarillo????

流しの黄色いタクシーは危ないと、現地の人も言う。 過日、現地の人と一緒にタクシーに乗ったら信号無視でたまたまそこに居たポリに注意された。 乗り合わせた現地の彼はただちに近くのホテルで一旦降りて、ホテルからウーバーを呼んだ。 写真はモンセラーテの丘に行った帰り道、スクルーバスの中から見た旧市街地です。コロンビアは落書きの文化があるようです。 Taxi amarillo(黄色のタクシー)は注意! Ub […]

  • 2019-10-09
  • 2019-10-25
  • 0件

Amigo bailando

スペイン語学校Don Quijote:Bogota の午後の時間はカルチャーです。 今日はダンスの時間。 ダンスの友達は18歳。カナダのフランス圏から来たと。 彼女は「貴女のように歳取りたい」と言う。 私はyo gurero volveré a tu edad (貴女のような歳になりたい)と翻訳器で返した。心が触れ合い、大笑いになった。 Amigo bailando ダンスの友達。

  • 2019-10-09
  • 2019-10-28
  • 0件

Tome una foto por favor.

ケーブルカーで上ったところは、市内を見下ろす標高3160メートルの山。 Colombia Cerro de Monserrate(モンセラーテの丘)です。今は雨季の季節だが幸いなことにこの日は晴れて一望に見渡せた。夜景はきれいだろうなと想像した。 Tome una foto por favor. 「写真を撮ってください」とお願いした。

  • 2019-10-07
  • 2019-10-28
  • 0件

¡Todo esta bien!(It´s ok) ¡Tranquila!(心配しなくて良い)

日本から持ってきたおかめひょっとこが私のアパートの部屋で、私を守ってくれている。「ありがとう」ね。 「スマホ」事件のときも。 学校に急ぎ戻って青い顔して飛び込んだ私に、先生はパソコンの画面に「私はあなたを助けます」と日本語に訳した文字を見せた。 スマホが見つかった時、先生に抱きついて泣いた。 先生は笑顔で、Todo esta bien! Tranquila!  ゆっくり休んでくださいとジェスチャー […]

  • 2019-10-06
  • 2019-10-28
  • 0件

Viajando solo en Colombia.Día 32.

Hago SUSHI. コロンビア・ボゴタの生活ソロ、32日目。 どんな寿司が出来るか?試してみた。やあやあ、以外や美味しく出来た。 日本のお米のような粘りと甘みがあるお米ではない。昆布と椎茸のだし汁を20%増しで炊いた。お鍋は8重曹で無水鍋のようにして使えるものを日本から持ってきた。 日本から持ってきた海苔とタクワンとごまで海苔巻を。こちらで調達したベーコンときゅうり揉みとチーズの海苔巻。 生ハ […]

  • 2019-10-04
  • 2019-10-28
  • 0件

Hhago comida japonesa en Colombia.

えんどう豆ご飯。 高地で暮らす知恵袋。コロンビはなんていっても2,600の高地にある。ご飯は日本の常識ではだめ。お米も一番良いものを買いましたがパサパサで甘みがない。どうしたら美味しく炊けるか。水は20%増し。昆布と椎茸のだし汁を20%入れた。 美味しく炊いた。 長期になる場合は日本食が元気のもとになる。 刺し身で食べられる生鮭を鰹のタタキのように表面だけ焼いた。とろっとした甘みがある。 おむすび […]

  • 2019-10-02
  • 2019-10-02
  • 0件

贅沢な試食です。

人気の塩ラーメン。麺もスープも美味しい。味に深みがある。タコと大根の炊合せも味が染み込んでいる。 「WOK」という店は寿司やラーメンや日本食を食べさせてくれる店がある。私のお気に入りである。にぎりは7個で1,000円ほど。美味しくてそこそこ安いのである。「WOK」はコロンビアに40店舗があると。私がお土産用に頼んだ寿司を待っている間に、板前さんが「あの方が鶴の折り紙を折ってくれて、おいしいと日本語 […]

  • 2019-09-29
  • 0件

Gracias por aconpañar nos 農場で幸せな時間

彼の家の農場に行く。ボゴタから来るまで1時間の彼の家からさらに1時間車を走らせると、そこは緑多い農場地帯。彼の家の農場で一日過ごした。搾りたての牛乳をいただいた。癖がなくおいしい。草の上で昼寝もした。幸せな一日だった。