その４－ コロンビアは３月２０日に外出禁止令発令― コロナの非常事態発生直前の17日に観光した場所は、南米の英雄シモン・ボリーバルの銅像が立っている広場に立ち寄りました。1810年7月20日、コロンビアの首都ボゴタ中心部の、現在ボリーバル広場となっている場所で、スペインからの独立宣言がなされました。 独立宣言以降、南米の英雄シモン・ボリーバルを中心にスペインと9年戦い、1819年8月7日の「ボヤカ […]
その２－コロンビアは３月２０日から外出禁止令―です。 ４月4日、エイプリルフールが終わったのですよね。いみじくも、新型コロナウイルスの感染拡大を受けて安倍首相が2020年4月1日に表明。一世帯あたり2枚の布マスクを配る政策である。安倍首相は布マスクをして画面に立った。国民は笑った。サザエさんの漫画をもじって先頭に猫が首に鈴をつけマスクをして後ろに続いたサザエさん家族の風刺漫画がネットに載った。 作 […]
その１-コロンビアは3月20日から外出禁止令発動- Cuarentena(隔離・外出禁止)、 Cuidate（気をつけて） 今日は4月3日です。 日本は桜が満開の頃かしら。あの薄桃色の桜の花びらがハラハラと舞うときもハッとしたことを思い出します。「願わくは望月の頃に死なん」の言葉も思い出します。 3月16日の月曜の朝8時頃でした。 私が通っていた大学の外国人のためのスペイン語センターから休校のお知 […]
雨傘を日傘にしている駐車場の人。 La novia de Santiago es muy guapa. El novia de Natalia es muy guapo. 土曜の昼下がり。こちらの人は週末は家族と過ごすのをとても大事にしてます。 レストランに入ると古いミシンがインテリアに。 革に椅子は使い込んだ年季が入ってます。 レストランの女主人です。 ご飯付きの牛の薄いステーキにジュースと果物 […]
コロンビアで私の田舎になったCAJICAの街。 ボゴタの中心からCAJICAは車で1時間。金曜の夜に車を呼んだが車から拒否された。遠いからだとおもう。土曜の朝、車を呼んでCAJICAにでかけたときの車代は2,800円程でとても高くて馬鹿げた車代になった。帰りは日曜の夕方で1,600円ほど。この国には営業者のメーターが無いのだ。需要と供給で値段が決まるのだ。 車を呼ぶときも「あなたはタクシーを呼ぶの […]
レモコンの街はとてもかわいいくて小さな街です。 カメラを向けても微動だしない犬。 男と女は必ず手を組んでいるか握っている。 とてもフレンドリーな街の人達。 左の彼のような顔を見た時、彼の顔のような彫刻をしている日本の彫刻家の作品を思い出した。純粋な顔に惹かれた。 夜10時でも、カフェテリアで子供と戯れている親の顔も純粋で、笑顔が良い。 レモコンの街のカフェテリアは自分の家のようでそこに居合わせて人 […]
El fin de semana es el día de la familia. 週末は家族の日。 コロンビアの家族思いは並々ならぬものがあります。 カフェテラスやレストランで離れている家族と待ち合わせして朝食・お昼を一緒にとる。または両親が住んでいる家を訪問する。それも必ずです。 しかも、毎日電話します。それも1時間おきぐらいに電話します。 結婚を前提にして日本から来た彼女は毎日、何回も家族に […]
¿Puedo tomar una foto? Felicidades. ¡Cuánto tiempo¡ は、コロンビアでは使わないようです。 La foto muestra el parque frente a la iglesia. 写真は教会の前の写真です。 cuidese mucho… no confie en todas las persona.. la pueden roba […]