Me historia personaその3、私の好きなもの

アルゼンチン・ブエノスアイレスに生き、2018年9月から3ヶ月間タンゴ三昧しました。
アルゼンチンから帰ってきて、ミラクルファションショーでタンゴのデモンストレーションをしました。
この写真は2019年1月で家の前の海岸を走っているときです。自転車歴15年。この自転車を担いでアメリカのロッキー山脈をコロラドから入って走ったこと、屋久島1周、自転車のメッカのしまなみ街道などを走ったことが良い思い出です。
私の手作りの寿司。ミドリさんの誕生日のフェステバルでアボガドと卵の巻き寿司を要望されてつくりました。
タイトル「抱擁」3枚組で日本写真家協会でいきなり特選を頂いた写真です。
カメラ好きな学生が撮ってくれました。
大学の3階のコンビニ前にて。

20200706 Mi historia personal No3
Hola buenas tardes. Yo soy Teiko. Tengo 73 años y estoy bien de salud.

Hoy me gustaría presentarles lo que me gusta.
1. Me gusta bailar tango. ¿Por qué?, porque el tango es vida.
2. Me gusta montar en bicicleta. Es bueno para mi salud.
3. Me gusta comer sushi. Comiendo Sushi estoy feliz.

4. Y la gente. Aunque me quedé en Buenos Aires durante 3 meses, sentí mucho cariño de las personas que conocí. El amor es vida, la energía para vivir.
4-1 La universidad donde estudiaba español cerró por el aislamiento social que empezó a partir del 20 de marzo y era muy doloroso vivir sola en un apartamento. En ese momento Andres y Midori, que viven en el mismo edificio, me hablaron. Fue como que un ángel me llegó, Muchos colombianos como mis vecinos me ayudan.
 4-2 Me enamoré de la gente de Buenos Aires y ahora amo a la gente de Colombia.
5. Me gusta tomar fotos. Me gusta especialmente tomar fotos de personas que “viven el presente”

Hoy escribí sobre lo que me gusta. Gracias por leer hasta aquí.

今日は私の好きなものを紹介します。
1. タンゴは、私の人生です。
2.自転車は、私の健康です。
3.寿司は、幸せになる時間です。:
4.そして、人々です。ブエノスアイレスに3ヶ月滞在したときも出会った人々から沢山の愛をいただきました。今はコロンビアの人々に沢山の愛を頂いてます。
愛は命です。生きるエネルギーです。
4-1 3月20日から始まった外出禁止令で、大学も休校になりアパートに一人で住むのはとても不安でした。
 そんな時に、同じアパートに住むアンドレスとミドリご夫妻が声をかけてくれました。それは天使がおりた思いでした。近くに住む人はじめ多くのコロンビアの人々が助けてくれてます。
4-2 ブエノスアイレスの人々に恋をしたように、今はコロンビアの人々に恋をしてます。
5.写真:特に「今を生きる」人々の姿を撮るのが好きです。

今日は私の好きなものを書きました。ここまで読んでくれてありがとうございます。